jonssonsbookworld

 

 

 

 

Det kan mycket väl vara så att jag var lite för trött dessa dagar för att verkligen kunna ta in denna bok, eller så var den helt enkelt inte så fantastisk som jag trodde att den skulle vara. Den är tunn, lättläst men ändå tung. Det saknades dock något för mig, jag blev inte så känslomässigt tagen som jag känner att jag borde ha blivit. Det handlar ändå om många människors olika öden, och väldigt svåra och sorgliga liv. Men med tanke på hur det är berättat så var det något som saknades för mig. Dels blev det alldeles för hoppigt i tidslinjen, ibland förstod jag inte riktigt var under hennes liv vi var och hur gammal hon då var. Det kändes lite rörigt. Det var också så många namn och personer att hålla ordning på, vems historia som berättades och vem vi gick tillbaka till helt plötsligt. Jag tyckte inte heller att det var ett särskilt vackert berättande, men det är klart att tonen kan ha påverkats av översättningen. För min del hade det varit mer tilltalande om det var i kronologisk ordning åtminstone, för att få någon sorts röd tråd igenom det hela. Nja, ingen höjdarbok helt enkelt. Enligt mitt tycke.